Transcript và hướng dẫn giải IELTS Listening 13 – Test 3

Mục lục
Cambridge 13 Listening Test 3 | IELTS Power Up
IELTS POWER UP · AUDIOSCRIPT

Cambridge IELTS 13
Listening Test 3

Audio, transcript tiếng Anh nguyên bản và bản dịch tiếng Việt.

SECTION 1

Moving to Banford

Chuyển đến Banford

SECTION 1 AUDIO
ENGLISH TRANSCRIPT

LINDA:  Hello, Linda speaking.

MATT:   Oh hi, Linda. This is Matt Brooks. Alex White gave me your number. He said you’d be able to give me some advice about moving to Banford.

LINDA:  Yes, Alex did mention you. How can I help?

MATT:   Well, first of all – which area to live in?

LINDA:  Well, I live in Dalton (Example), which is a really nice suburb – not too expensive, and there’s a nice park.

MATT:   Sounds good. Do you know how much it would be to rent a two bedroom flat there?

LINDA:  Yeah, you should be able to get something reasonable for 850 (Q1) pounds per month. That’s what people typically pay. You certainly wouldn’t want to pay more than 900 pounds. That doesn’t include bills or anything.

MATT:   No. That sound alright. I’ll definitely have a look there. Are the transport links easy from where you live?

LINDA:  Well, I’m very lucky. I work in the city centre so I don’t have to use public transport. I go by bike. (Q2)

MATT:   Oh, I wish I could do that. Is it safe to cycle around the city?

LINDA:  Yes, it’s fine. And it keeps me fit. Anyway, driving to work in the city centre would be a nightmare because there’s hardly any parking (Q3). And the traffic during the rush hour can be bad.

MATT:   I’d be working from home but I’d have to go to London one or two days a week.

LINDA:  Oh, that’s perfect. Getting to London is no problem. There’s a fast train every 30 minutes (Q4) which only takes 45 minutes.

MATT:   That’s good.

LINDA:  Yeah, the train service isn’t bad during the week. And they run quite late at night. It’s weekends that are a problem (Q5). They’re always doing engineering work and you have to take a bus to Hadham and pick up the train there, which is really slow. But other than that, Banford’s a great place to live. I’ve never been happier.

————————          

LINDA:  There are some nice restaurants in the city centre and a brand new cinema which has only been open a couple of months (Q6). There’s a good arts centre too.

MATT:   Sounds like Banford’s got it all.

LINDA:  Yes! We’re really lucky. There are lots of really good aspects to living here. The schools are good and the hospital here is one of the best in the country (Q7). Everyone I know who’s been there’s had a positive experience. Oh, I can give you the name of my dentist too in Bridge Street (Q8), if you’re interested. I’ve been going to him for years and I’ve never had any problems.

MATT:   Oh, OK. Thanks!

LINDA:  I’ll find his number and send it to you.

MATT:   Thanks, that would be really helpful.

LINDA:  Are you planning to visit Banford soon?

MATT:   Yes. My wife and I are both coming next week. We want to make some appointments with estate agents.

LINDA:  I could meet you if you like and show you around.

MATT:   Are you sure? We’d really appreciate that.

LINDA:  Either a Tuesday or Thursday is good for me, after 5.30. (Q9)

MATT:   Thursday’s preferable – Tuesday I need to get home before 6 pm.

LINDA:  Okay great. Let me know which train your catching and I’ll meet you in the cafe outside. You can’t miss it. It’s opposite the station and next to the museum. (Q10)

MATT:   Brilliant. I’ll text you next week then. Thanks so much for all the advice.

LINDA:  No problem. I’ll see you next week.

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

LINDA: Xin chào, Linda xin nghe.

MATT: Matt muốn chuyển đến Banford và hỏi Linda về giá thuê nhà, giao thông, các tiện ích và lịch gặp mặt. Căn hộ hai phòng ngủ khoảng 850 bảng/tháng (Q1); Linda đi làm bằng xe đạp (Q2) vì trung tâm hầu như không có chỗ đỗ xe (Q3). Tàu nhanh chạy mỗi 30 phút (Q4), nhưng cuối tuần thường gặp vấn đề (Q5).

Banford có rạp chiếu phim mới mở vài tháng (Q6), bệnh viện thuộc hàng tốt nhất cả nước (Q7) và một nha sĩ ở Bridge Street (Q8). Linda có thể gặp họ vào thứ Ba hoặc thứ Năm sau 5 giờ 30 (Q9), tại quán cà phê đối diện ga và cạnh bảo tàng (Q10).

SECTION 2

Choosing a physical activity

Lựa chọn hoạt động thể chất

SECTION 2 AUDIO
ENGLISH TRANSCRIPT

So if you are one of those people who hasn’t found the perfect physical activity yet, here are some things to think about which might help you make the right decision for you. The first question to ask yourself is whether you would enjoy training in a gym. Many people are put off by the idea of having to fit a visit to the gym into their busy day. You often have to go very early or late as some gyms can get very crowded but with regular training you’ll see a big difference in a relatively short space of time. (Q11)

Running has become incredibly popular in recent years. That’s probably got a lot to do with the fact that it’s a very accessible form of exercise that anyone can run even if you could only run a few meters to begin with (Q12). But make sure you get the right shoes. It’s worth investing in a high quality pair and they don’t come cheap. Another great thing about running is that you can do it at any time of day or night. The only thing that may stop you is snow and ice.

Swimming is another really good way to build fitness. What attracts many people is that you can swim in an indoor pool at any time of year (Q13). On the other hand, it can be quite boring or solitary. It’s hard to chat to people while you’re swimming lengths.

Cycling has become almost as popular as running in recent years. That’s probably because as well as improving their fitness many people say being out in the fresh air in a park or in the countryside can be fun (Q14), provided the conditions are right of course. Only fanatics go out in the wind and rain.

Yoga is a good choice for those of you looking for exercise, which focuses on developing both a healthy mind and body. It’s a good way of building strength and with the right instructor there’s less chance of hurting yourself than with other more active sports. But don’t expect to find it easy. It can be surprisingly challenging, especially for people who aren’t very flexible. Getting a personal trainer is a good way to start your fitness program. Obviously there can be significant costs involved. But if you’ve got someone there to encourage you and help you achieve your goals, you’re less likely to give up. Make sure you get someone with a recognised qualification though. Or you could do yourself permanent damage. (Q15&Q16)

—————–

Whatever you do, don’t join a gym and you’re sure you’ll make good use of it. So many people waste lots of money by signing up for membership and then hardly ever go. What happens to their good intentions? I don’t think people suddenly stop caring about improving their fitness or decide they have more important things to do. I think people lose interest when they don’t think they’re making enough progress. That’s when they give up hope and stop believing they’ll ever achieve their goals. Also, what people sometimes don’t realize when they start is that it takes a lot of determination and hard work to keep training week after week, and lots of people don’t have that kind of commitment (Q17&Q18). One thing you can do to help yourself is to set manageable goals (Q19), be realistic and don’t push yourself too far. Some people advise writing goals down but I think it’s better to have a flexible approach. Give yourself a really nice treat every time you reach one of your goals (Q20) and don’t get too upset if you experience setbacks. It’s a journey. There are bound to be difficulties along the way.

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

Người nói giới thiệu các hoạt động thể chất. Tập gym đều đặn sẽ tạo khác biệt trong thời gian ngắn (Q11). Chạy bộ dễ tiếp cận với mọi người (Q12); bơi có thể thực hiện trong hồ trong nhà quanh năm (Q13); đạp xe ngoài trời ở công viên hoặc vùng nông thôn có thể rất vui (Q14).

Yoga giúp rèn cả tâm trí và cơ thể. Huấn luyện viên cá nhân có thể giúp người tập duy trì mục tiêu, nhưng cần chọn người có bằng cấp được công nhận vì có thể gây chấn thương (Q15–Q16). Người tập cần sự quyết tâm và chăm chỉ (Q17–Q18), nên đặt mục tiêu vừa sức (Q19) và tự thưởng khi đạt mục tiêu (Q20).

SECTION 3

Natural dyes and textile design

Thuốc nhuộm tự nhiên và thiết kế dệt may

SECTION 3 AUDIO
ENGLISH TRANSCRIPT

TUTOR:                OK, Jim. You wanted to see me about your textile design project.

JIM:                      That’s right. I’ve been looking at how a range of natural dyes can be used to colour fabrics like cotton and wool.

TUTOR:                Why did you choose that topic?

JIM:                      Well, I got a lot of useful ideas from the museum, you know, at that exhibition of textiles. But I’ve always been interested in anything to do with colour. Years ago, I went to a carpet shop with my parents when we were on holiday in Turkey, and I remember all the amazing colours. (Q21)

TUTOR:                They might not all have been natural dyes.

JIM:                      Maybe not, but for the project I decided to follow it up. And I found a great book about a botanic garden in California that specialises in plants used for dyes.

TUTOR:                OK. So, in your project, you had to include a practical investigation.

JIM:                      Yeah. At first I couldn’t decide on my variables. I was going to just look at one type of fibre for example, like cotton …

TUTOR:                … and see how different types of dyes affected it?

JIM:                      Yes. Then I decided to include others as well, so I looked at cotton and wool and nylon. (Q22)

TUTOR:                With just one type of dye?

JIM:                      Various types, including some that weren’t natural, for comparison.

TUTOR:                OK.

JIM:                      So, I did the experiments last week. I used some ready-made natural dyes. I found a website which supplied them, they came in just a few days, but I also made some of my own.

TUTOR:                That must have taken quite a bit of time.

JIM:                      Yes, I’d thought it’d just be a matter of a teaspoon or so of dye, and actually that wasn’t the case at all. Like I was using one vegetable, beetroot, for a red dye, and I had to chop up a whole pile of it (Q23). So it all took longer than I’d expected.

TUTOR:                One possibility is to use food colourings.

JIM:                      I did use one. That was a yellow dye, an artificial one.

TUTOR:                Tartrazine?

JIM:                      Yeah. I used it on cotton first. It came out a great colour, but when I rinsed the material, the colour just washed away (Q24). I’d been going to try it out on nylon, but I abandoned that idea.

TUTOR:                Were you worried about health issues?

JIM:                      I’d thought if it’s a legal food colouring, it must be safe.

TUTOR:                Well, it can occasionally cause allergic reactions, I believe.

———————–                          

TUTOR:                So what natural dyes did you look at?

JIM:                      Well, one was turmeric. The colour’s great, it’s a really strong yellow. It’s generally used in dishes like curry.

TUTOR:                It’s meant to be quite good for your health when eaten, but you might find it’s not permanent when it’s used as a dye – a few washes, and it’s gone. (Q25)

JIM:                      Right. I used beetroot as a dye for wool. When I chop up beetroot to eat I always end up with bright red hands, but the wool ended up just a sort of watery cream shade (Q26). Disappointing.

TUTOR:                There’s a natural dye called Tyrian purple. Have you heard of that?

JIM:                      Yes. It comes from a shellfish, and it was worn in ancient times but only by important people as it was so rare. I didn’t use it. (Q27)

TUTOR:                It fell out of use centuries ago, though one researcher managed to get hold of some recently. But that shade of purple can be produced by chemical dyes nowadays. Did you use any black dyes?

JIM:                      Logwood. That was quite complicated. I had to prepare the fabric so the dye would take.

TUTOR:                I hope you were careful to wear gloves.

JIM:                      Yes. I know the danger with that dye.

TUTOR:                Good. It can be extremely dangerous if it’s ingested (Q28). Now, presumably you had a look at an insect-based dye? Like cochineal, for example?

JIM:                      Yes. I didn’t actually make that, I didn’t have time to start crushing up insects to get the red colour and anyway they’re not available here, but I managed to get the dye quite easily from a website. But it cost a fortune (Q29). I can see why it’s generally just used in cooking, and in small quantities.

TUTOR:                Yes, it’s very effective, but that’s precisely why it’s not used as a dye.

JIM:                      I also read about using metal oxide. Apparently you can allow iron to rust while it’s in contact with the fabric, and that colours it.

TUTOR:                Yes, that works well for dying cotton. But you have to be careful as the metal can actually affect the fabric (Q30) and so you can’t expect to get a lot of wear out of fabrics treated in this way. And the colours are quite subtle, not everyone likes them. Anyway, it looks as if you’ve done a lot of work … 

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

JIM trình bày dự án về thuốc nhuộm tự nhiên. Cậu chọn chủ đề vì nhớ những màu sắc tuyệt đẹp ở cửa hàng thảm tại Thổ Nhĩ Kỳ (Q21), và nghiên cứu cotton, len và nylon (Q22). Cậu phải thái rất nhiều củ dền để tạo màu đỏ (Q23). Phẩm màu Tartrazine bị rửa trôi khỏi cotton (Q24).

Nghệ không bền khi dùng làm thuốc nhuộm (Q25); củ dền tạo màu kem nhạt trên len (Q26). Tím Tyrian rất hiếm và Jim không dùng (Q27). Thuốc nhuộm gỗ vang nguy hiểm nếu nuốt phải (Q28). Cánh kiến đỏ rất đắt (Q29), còn kim loại có thể làm ảnh hưởng đến vải (Q30).

SECTION 4

Sleepy lizards

Thằn lằn buồn ngủ

SECTION 4 AUDIO
ENGLISH TRANSCRIPT

Last week, we started looking at reptiles, including crocodiles and snakes. Today, I’d like us to have a look at another reptile – the lizard – and in particular, at some studies that have been done on a particular type of lizard whose Latin name is tiliqua rugosa. This is commonly known as the sleepy lizard, because it’s quite slow in its movements and spends quite a lot of its time dozing under rocks or lying in the sun.

I’ll start with a general description. Sleepy lizards live in Western and South Australia, where they’re quite common. Unlike European lizards, which are mostly small, green and fast-moving, sleepy lizards are brown, but what’s particularly distinctive about them is the colour of their tongue, which is dark blue (Q31), in contrast with the lining of their mouth which is bright pink. And they’re much bigger than most European lizards. They have quite a varied diet, including insects and even small animals, but they mostly eat plants of varying kinds. (Q32)

Even though they’re quite large and powerful, with strong jaws that can crush beetles and snail shells, they still have quite a few predators. Large birds like cassowaries were one of the main ones in the past, but nowadays they’re more likely to be caught and killed by snakes (Q33). Actually, another threat to their survival isn’t a predator at all, but is man-made – quite a large number of sleepy lizards are killed by cars when they’re trying to cross highways.

One study carried out by Michael Freake at Flinders University investigated the methods of navigation of these lizards. Though they move slowly, they can travel quite long distances. And he found that even if they were taken some distance away from their home territory, they could usually find their way back home as long as they could see the sky – they didn’t need any other landmarks on the ground. (Q34)

———————

Observations of these lizards in the wild have also revealed that their mating habits are quite unusual. Unlike most animals, it seems that they’re relatively monogamous, returning to the same partner year after year (Q35). And the male and female also stay together for a long time, both before and after the birth of their young.

It’s quite interesting to think about the possible reasons for this. It could be that it’s to do with protecting their young – you’d expect them to have a much better chance of survival if they have both parents around. But in fact observers have noted that once the babies have hatched out of their eggs, they have hardly any contact with their parents (Q36). So, there’s not really any evidence to support that idea.

Another suggestion’s based on the observation that male lizards in monogamous relationships tend to be bigger and stronger than other males. So maybe the male lizards stay around so they can give the female lizards protection from other males (Q37). But again, we’re not really sure.

Finally, I’d like to mention another study that involved collecting data by tracking the lizards. I was actually involved in this myself. So we caught some lizards in the wild and we developed a tiny GPS system that would allow us to track them, and we fixed this onto their tails (Q38). Then we set the lizards free again, and we were able to track them for twelve days and gather data, not just about their location, but even about how many steps they took during this period. (Q39)

One surprising thing we discovered from this is that there were far fewer meetings between lizards than we expected – it seems that they were actually trying to avoid one another. So why would that be? Well, again we have no clear evidence, but one hypothesis is that male lizards can cause quite serious injuries to one another, so maybe this avoidance is a way of preventing this (Q40) – of self-preservation, if you like. But we need to collect a lot more data before we can be sure of any of this.

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

Bài giảng nói về thằn lằn buồn ngủ ở miền Tây và miền Nam nước Úc. Loài này có lưỡi xanh đậm (Q31), ăn nhiều loại thực vật và một số động vật nhỏ (Q32), đồng thời dễ bị rắn bắt (Q33). Chúng có thể tìm đường về nếu nhìn thấy bầu trời (Q34).

Thằn lằn buồn ngủ thường quay lại với cùng bạn tình qua nhiều năm (Q35), nhưng hầu như không tiếp xúc với con non (Q36). Con đực có thể ở lại để bảo vệ con cái khỏi những con đực khác (Q37). Các nhà nghiên cứu gắn GPS vào đuôi (Q38) và theo dõi số bước chúng đi (Q39). Một giả thuyết cho rằng chúng tránh nhau để ngăn con đực gây thương tích cho nhau (Q40).

web giải đề ielts
Tìm hiểu ngay
Bài viết tương tự
Luyện đề IELTS miễn phí
IELTS MOCK TEST LISTENING 11

IPU ACTIVE PRACTICE IELTS Listeningluyện tập chủ động Chọn phần muốn luyện và thời gian phù hợp. Sau khi nộp bài, bạn có thể xem điểm và đối chiếu đáp án ngay trên trang. 01Chọn Part02Nghe & làm bài03Chấm & xem đáp án Thiết lập bài luyện Bài gồm 4 Part, tổng cộng 40 câu. Part 1 · 1–10Part 2 · 11–20Part 3 · 21–30Part 4 · 31–40 Thời gian làm bài 10′20′30′40′ Bắt đầu làm bài → Audio được để trống để bạn tự tải lên và thay đường dẫn sau. IELTS Listening Mock 740 questions A−A+ 🎧 AudioYour browser does not support audio. Điểm của bạn 0/40 Xem đáp ánLàm lại PART 1 QUESTIONS 1 – 10 Questions 1 – 10 Complete the notes below. Write ONE WORD AND/OR A NUMBER in each gap.                                  A conversation about a new school General comment: better than the old school Teachers: – (1)  is a nice person                              HEADMASTER                                                                  – others are more likely to be decent. The French teacher seems to be more native than the (2)  accent SMITH                                        – the school principal's talk mentioned to:                   + (3)  (studying enjoyment, working hard of students) EDUCATION                                        + other things on how to (4)   a good shape,  KEEP                                    which helps you have a better (5)  MOOD Fitness centre:         – the (6)   is bigger than the one at old school POOL                                           – the gym includes everything, i.e., cycling and (7)  machines ROWING Other issues:                  – filming the teachers and students' interviews for their (8) , ARTICLE                               and video project at the main (9)  HALL                                          – they saw Mr. Clark as their former teacher of (10)  subject MUSIC PART 2 QUESTIONS 11 – 20 Questions 11 – 15 Choose the correct letters, A, B or C.                                               London Parks' Introduction 11. What is the first thing that tourists are going to experience at the London Parks Society? enjoying coffee and biscuits during brief history talking listening to a brief talk about the history of some wonderful attractions seeing some famous royal parks in London q12-hide 12. What is True about the "royal park" being built in London? it has a harmonious natural landscape. it was built by members of the royal family. it is replicated all over the UK. q13-hide 13. The Hyde Park is the most famous park in London that covers all of the finest sceneries in London. an area of about 260 hectares and a circumference of 6.5 km. 613 acres, with a 4-mile perimeter. q14-hide 14. The Hyde Park began to construct in 1820s and its design was done by Decimus Burton. in 1536 after King Henry VIII occupied the land from the monks. from 1500s and finished in 1800s. q15-hide 15. The Crystal Palace was  constructed on the Hyde Park site in 1851. used for the Great Exhibition in 1968. used for the Rolling Stones concert in 2010. q16-hide Questions 16 – 20 Which sites in the London Parks Society are suitable for the following descriptions? Choose FIVE answers from the box and write the correct letter, A-G, next to the Questions 16-20. Descriptions of attractive sites: A     the largest park in the UK B     followed Greek architectural design C     the most ancient park of the Royal D     the largest area for outdoor activities E     included the oldest fountain F     located near the Serpentine Lake G    situated in the centre of London List of attractive sites: 16. Grand Entrance: ABCDEFG B 17. Princess of Wales: ABCDEFG F 18. Regent's Park: ABCDEFG D 19. St. James's Park: ABCDEFG G 20. Greenwich Park: ABCDEFG C PART 3 QUESTIONS 21 – 30 Questions 21 – 30 Complete the notes below. Write ONE WORD ONLY in each gap.                                                Video Project on Student Life Enjoyments:    – using the camera (Cristina) – going to a British (21)  HOME Enjoyments:      – contact with students doing other courses by asking some  (Ibrahim)  to have (22)  DINNER Language practice: – listening to instructions (Cristina) – learning (23)  words                                  TECHNICAL Language practice: listening to British students' language because of:                                        (Ibrahim) – normal speed   – a lot of (24)  SLANG Usefulness:     – operating video camera (Cristina) – working with other people:      + learning about (25)  COOPERATING                                     + compromising         + (26)  people who have different views PERSUADING Usefulness:       (Ibrahim) – the importance of (27)  EDITING Future works​:                (Cristina) – decide when

Read More »